L’Association HÔPI-CLOWN remercie les organisateurs et les participants du Schuman-Trophy pour le don que vous nous avez octroyé. Ce fut un grand plaisir de vous retrouver lors de la soirée de gala et nous vous remercions de l’excellent accueil que vous nous avez réservé. C’est toujours un encouragement pour poursuivre nos actions en faveur des enfants hospitalisés. Ce don nous permettra de les choyer. Nous réitérons nos remerciements et vous présentons nos meilleures salutations.
A.S.B.L. HÔPI-CLOWN
Please let me thank you for the award and for the great news in my name and also on behalf of the inhabitants of the village Oresac. This substantial award will help the children and their parents in their battle to survive the agony of poverty and this winter. It is a shine of light and hope after all the economic catastrophes and natural hazards. This year’s harvest failed completely; people are without jobs and even those, who worked as seasonal agricultural workers, did not have engagements, so your support is essentially important for the children of this remote village to survive this difficult times and to go to schools.
